CREACIÓN DE UN DVD "SEMIPROFESIONAL"
Necesitaremos:
La materia prima, es decir, las películas (formatos admitidos: mpeg2, vob, mpv, m2v,...). El formato avi no está soportado en el programa que vamos a usar, por lo que previamente habría de realizar una conversión a mpeg2.
El programa DVD-Lab Pro. Hay muchos programas, pero éste reúne sencillez, facilidad y versatilidad, así que... ¡no hay más que hablar!
Ya sólo nos queda comenzar, así que manos a la obra.
DVD-Lab Pro
La última versión estable (PS) de este programa, data de diciembre-2008. Hay que bajar el ejecutable completo y luego añadirle las últimas modificaciones, que lo convierten en la versión 2.51 (como puede observarse en el histórico de versiones de su Web oficial).
Después de descargarlo y probarlo durante unos
días os aseguro que no podréis prescindir de él, y optaréis por adquirirlo,
puesto que está al alcance de cualquiera. Al iniciarlo,
se presenta una primera pantalla donde hay que elegir la configuración por
defecto del proyecto:

Puesto que estamos en Europa, siempre elegiremos PAL, y también seleccionaremos siempre la opción "Advanced", para garantizar que si vamos a meter distintos orígenes no nos dé ningún problema. La única diferencia es que usando esta opción vamos a tener 1 menú principal del DVD (o varios, según se necesite) y luego vamos a tener un VTS por cada película. Además, es la única forma de poder mezclar en un DVD orígenes de distintos aspectos (cvd, svcd, dvd, wide, sonido ac3, stereo,...)
Para que veáis bien el ejemplo, os diré que los menús de cada película (los VTS menu) se suelen usar para cuando quieres elegir, por ejemplo, ver escenas o capítulos concretos, seleccionar un audio distinto, etc.
Después de pulsar OK ya entramos en la página principal del programa.
No os asustéis, porque aunque parece muy complicado, en realidad es muy sencillo.
¿Veis?. Para hacer algo medianamente serio, con estos simple 4 pasos, podemos tener algo bonito. Veréis.

Bloque 1
Este bloque se llama "Assets" y es donde tenemos que traer nuestro material, es decir, la película que ya tenemos. La forma más sencilla es usar el botón derecho del ratón y decir "Import", o hacerlo con el 2º botón de este bloque, que hace lo mismo. En el momento de hacerlo, si estamos importando un stream completo de audio y vídeo, por ejemplo un archivo con extensión *.mpg, el sistema nos preguntará que si queréis demultiplexar el archivo (separar el audio y el video, cada uno por su lado). Le diremos que sí, ya que el programa trabaja mejor así. En la captura de abajo se observa cómo he añadido 3 archivos que ya tenía con extensión mpg, y el sistema de los divide en los stream elementales.
Si el audio de mis archivos no hubiera tenido una frecuencia de muestreo de 48kHz, el programa me habría ejecutado una utilidad llamada Audio Transcode, donde me hubiera cambiado automáticamente la frecuencia de la parte del audio. Esto es así, ya que, para hacer una autoría de DVD (hacer un DVD estándar vaya), es necesario que el audio esté a 48 kHz.

Bloque 2
En
dicho bloque es donde están los espacios para ir metiendo nuestras películas en
su sitio. Si os fijáis,
hay una fila central grande donde debéis arrastrar el archivo de VIDEO (por los
dibujitos de la imagen de arriba no tenéis que tener problemas. En esta captura
veis cómo he arrastrado un archivo llamado ALBUM_1. El archivo con extensión mpv (en mi caso)
es el que contiene el vídeo, por lo tanto lo arrastro a su fila correspondiente,
que es la fila central del bloque 2. Lo mismo hago
con el audio (que en este caso tenía
extensión mpa), que lo arrastro a la
fila denominada Audio1.
Si en la fila correspondiente al Audio 1 no os pone Español, no os preocupéis, porque es sólo una formalidad; pincháis en el botón Audio 1 y podéis cambiar ese literal.
Bueno, esto parece que va tomando forma.
Bloque 4 (ya sé que me he saltado el bloque 3; luego vamos con él)
Voy a añadir un nuevo VTS (haceros a la idea de que un VTS es la unidad
mínima necesaria de una película, y que debe tener, como mínimo, una movie
(película); si también le metéis un menú, mejor, pero no es obligatorio.
Mi proyecto hasta que no le haga nada nuevo, va a constar de un menú principal (VMG) desde el que podré ir a cualquier película o a otros menús.
Toda esta logística de estructura (las movies, los menús, los VTS, ...) se hace en este bloque 4, con lo botones superiores (también funciona el botón derecho del ratón, pero cuidado, porque es contextual y salen cosas distintas dependiendo de donde estéis posicionados). Así que voy a meter un nuevo VTS, que ya viene por defecto con un hueco (movie) para meter una película. Para insertar una película en la Movie 2 (del nuevo VTS) primero tengo que posicionar esta Movie 2 en el área de trabajo nº 2, y puedo hacer haciendo un doble clic en Movie 2 (en el proyecto) o seleccionando la Movie 2 en la pestaña correspondiente del área nº 2, y después añadimos la película desde el área 1, arrastrándola.

Como os estaréis imaginando, en el bloque 3, fundamentalmente vamos a estar haciendo una "preview" de la movie con la que estemos trabajando en cada momento.
Bloque 3
La película Movie 2, como ocupa unos 7 minutos, le quiero poner un par de capítulos, para que luego, cuando le de al botón correspondiente del mando del DVD, vaya directamente a ese capítulo.
En el caso de que se nos hubiera quitado la Movie 2 del área de trabajo nº 2, la seleccionamos con su pestaña y nos aseguramos que en el bloque 3 aparece el primer fotograma de esta película.

La creación de capítulos y la previsualización
de la película se hacen en este bloque. Moviendo el ratón por las distintas
opciones sale un texto explicativo de qué es cada una.
2 de los botones más importantes son el 2º y el 3º empezando por la derecha: el
segundo crea capítulos automáticos (útil para películas grandes, para luego
poder pasar rápidamente de un sitio a otro de la misma película), y el tercero
te permite crear un capítulo de forma manual en el sitio donde te encuentres en
ese momento. El primer capítulo se crea siempre
automáticamente. Para crear los demás, simplemente te vas desplazando con el
Selector
de deslizamiento y, donde quieras crear un capítulo, sueltas y le
das al botón de crear un "Add Chapter Point".
Verás que el la parte superior de
la película, cada vez que creas un capítulo, te pone una marquita
roja: ahí es donde están los capítulos. Si alguno de los que has puesto no te
gusta, simplemente pinchas en esa marquita lo lo eliminas con "suprimir".
Bueno, pues esto ya está llegando a su fin. Sólo nos queda:

hacer los menús (tan bonitos y funcionales como queramos)
hacer los enlaces desde los menús a los nuevos menús o películas directamente
y decirle a nuestro pecé que empiece a crear una estructura oficial de DVD.
No sé si os habéis dado cuenta, pero cuando iniciamos el programa, DVD-Lab nos crea una estructura básica, compuesta por
un menú principal, llamado VMG Menu 1
un VTS, compuesto por una película (movie 1) y un menú para esa película (menu 1)
Todo lo que no queramos, lo seleccionamos en nuestro área de proyecto (bloque 4) y lo suprimimos. Por el contrario, cuando añadimos un nuevo VTS, nos lo añade "a pelo", es decir, sólo con la película en blanco, pero sin menú. Si queremos añadir un menú individual a este VTS, tenemos que posicionarnos en él y luego seleccionar el botón correspondiente a añadir menú (New menu).
En
nuestro ejemplo, y para ir cogiendo soltura, vamos a dejar nuestro proyecto de
la siguiente forma:
*El VTS 1 no va a tener Menu individual, por lo tanto eliminaremos el menú de este VTS.
Sólo va a contener una película, que va a ser una comida de Navidad con los amigotes.
*El VTS 2 va a tener 2 películas familiares: investigad un poco para ver cómo se mete otra Movie.
*Este VTS 2 va a tener 1 menú, donde poder llamar a una película o a otra.
El proyecto quedaría algo así, como lo que tenéis a la izquierda.
Vamos a diseñar el menú que hemos llamado menu_family, y que es el menú del VTS 2
Para que en nuestro área de trabajo (bloque 2) nos aparezca la pestaña con este menú, le hacemos un doble clic en su nombre, dentro del bloque 4. Desde ese momento, ya nos podemos cambiar a este menú, bien con las pestañas de selección del área de trabajo o bien desde el bloque 4, que se corresponde con la estructura de nuestro proyecto.
Importantísimo: Todas las películas que se añadan a un VTS deben ser exactamente iguales, en cuanto a Audio y formato del vídeo. VTS significa Vídeo Title Set, es decir, conjunto de títulos de vídeo, y por lo tanto, todo lo que haya en este conjunto debe ser igual.

A un menú le podemos hacer todo lo que queramos:
Podemos ponerle un fondo: seleccionado desde la pestaña backgrounds del primer bloque.
Podemos ponerle objetos: igual que antes, pero desde la pestaña objects.
Puedes poner música de fondo mientras se ve el menú, incluso pequeños fragmentos de vídeo, transiciones entre menús, ... (estos temas, como se salen de lo básico, lo comentaré en pantalla aparte)
La forma de añadir elementos a nuestro menú no puede ser más sencilla: Se busca, se pincha y sin soltar se arrastra y se suelta sobre el menú. Una vez allí, ya lo colocaremos a nuestro gusto.
Aquí me he tirado un poco el moco, en el sentido de que he usado opciones que no os he dicho, pero vais a ver que es muy sencillo. En este menú he hecho lo siguiente:
He puesto un fondo (background)
He escrito textos, con diferentes tipos de letras y les he aplicado distintos efectos.
He puesto 2 objetos "flechas" (arrows, para los ingleses, así que... a buscarlas)
He puesto 2 fotogramas de cada una de las películas que he puesto, y los he adornado con 2 frames que los bordean.
Y ya sólo queda hacer los enlaces correspondientes
Background
Se selecciona el que se quiera y se arrastra sobre el menú. Así de simple.
Para cambiarlo, únicamente se selecciona otro distinto y se hace la misma operación.
Textos
Se selecciona la opción "Text" y se pulsa sobre el menú, para comenzar a escribir. Tanto el tamaño como la posición y demás puede modificarse posteriormente, por lo que no debemos preocuparnos en un primer momento.
Flechas
Pestaña "Objects" y las buscáis. En cuanto comencéis a jugar con los objetos y ver cómo quedan sobre el área del menú, no habrá mucho más que explicar.
Fotogramas
Igual que el resto de objetos, pero los fotogramas debéis seleccionarlos desde el área de trabajo 3, es decir, desde la previsualización.
Y si queréis luego adornarlo, en el bloque 1, pestaña Objects, hay que seleccionar una opción de las pestañitas superiores, que se llama "frames"; seleccionas el que quieras y lo sueltas sobre el fotograma, con lo que el frame en cuestión se ajusta en tamaño al fotograma, y da la sensación de que es un cuadro.
Bueno, por ahora, y para esta primera guía, ya sólo queda comenzar a hacer los enlaces, para que nos funcione el mando del DVD.
Yo voy a hacer lo
siguiente: cada una de las flechitas voy a enlazarla con su correspondiente
película, y el texto que pone menú principal lo voy a enlazar con el Menú
principal de mi DVD, ¿o.k.?
La forma de enlazar siempre es la misma: se selecciona el objeto al que le queremos enlazar algo, se pulsa el botón derecho y se selecciona el Link adecuado. Fijaos que cuando voy a hacer el link, en la siguiente columna me aparecen las "cosas" a las que puedo enlazar (las 2 películas, el menú "menu_family" y el Menu principal. Cuando enlazas a una película, siempre hay que enlazar a "Movie Start", salvo que quieras enlazar a drede sobre un capítulo que previamente hayas creado. En la imagen se ven los 2 capítulos que creé. Si quisiera enlazar con el capítulo que empezaba en el minuto 2:13 de mi película, sólo tengo que seleccionarlo. Así cuando vaya con el mando y pulse esa opción, empezará la película justo en ese punto.

Todos los demás textos se enlazan con su opciones correspondientes de la misma forma.
Y así sucesivamente.
Antes de pasar a hacer el DVD propiamente dicho, debéis aseguraros de que todas las conexiones están bien hechas. Cada vez que hacéis una conexión, debajo de ella queda un indicador que dice sobre quién está enlazado.
Con esto ya tenemos nuestro proyecto prácticamente listo, pero... ¡ aun hay más !.
Antes de compilar, conviene comprobar de forma visual que el DVD va a hacer lo que nosotros queremos, por si acaso quisiéramos cambiar algo de orden. Esto es lo que se denomina CONEXIONES. Échale un ojo a la página de conexiones, que si no luego te vas a arrepentir.
Y cuando todo esté listo, podemos compilar y grabar nuestro buen trabajo.
COMPILAR EL PROYECTO
Lo que quiere decir la palabra compilar es: ¡Vamos a hacer el DVD!.
En la parte superior del programa, hay un
botoncito con la imagen de un disco y una flecha encima de él. Este es el botón
que necesitaremos pulsar para generar nuestro DVD.
Vamos, darle, ¿a qué estáis esperando?.
Yo, esto, lo dejo siempre igual. Si no habéis tenido ningún problema (en menú vacío, olvidos de algún link (enlaces), etc... os saldrá esta pantalla. La opción que yo no suelo marcar (pero que vosotros podéis marcar cuando ya lo controléis perfectamente, es la de Auto-Start Recording. Como su nombre indica, si la marcáis, después de haber generado la estructura en vuestro disco duro, la grabará en un soporte. Yo no le dejo que lo haga porque, como no me fío ni de mí mismo, primero quiero comprobar que ha quedado bien. La comprobación la hago luego con el WinDVD de Intervideo, aunque cualquier programa que sepa leer una estructura oficial de DVD (Carpetas Audio_TS y Video_TS) sirve.
Que veo que todo está bien?, pues a grabar, o con el Nero, el CloneDVD2, etc... eso ya es a gusto del consumidor.
Espero no haberos aburrido en este primer manualillo.
Florituras y demás opciones avanzadas